Arxiu mensual: Juliol de 2019

La llegenda de Sant Veremundo del monestir d’Iratxe

Veremundo era muy generoso y mientras fue monje acostumbraba a llevar comida a los peregrinos del Camino que se paraban en el hospital del monasterio. Como estos donativos estaban regulados por el monasterio, lo hacía a escondidas y tapaba la … Continua llegint

Publicat dins de Uncategorized

L’esglèsia del Sant Sepulcre a Lizarra

Sabeu trobar el drac?

Publicat dins de Uncategorized

La llegenda del Txori

Cada dia un ocellet (txori en basc) agafava aigua del riu i….

Publicat dins de Uncategorized

Pamplona: la ciutat de Pompeu … és històricment cert?

…después, por encima de la Lacetania, en dirección al Norte, está la nación de los vascones, que tiene por ciudad principal a Pompelon (Estrabón)

Publicat dins de Uncategorized

Barcelona-Zubiri

Galeria

El poble del pont de Santa Quitèria

El puente de la Rabia es un paso del río Arga, muy cercano a la localidad navarra de Zubiri. La denominación Zubiri significa en euskera “el pueblo del puente”.1​ Se encuentra este puente en el Camino de Santiago Francés que da acceso a la población desde Roncesvalles.2​ Quizás fuera una vía … Continua llegint

Publicat dins de Uncategorized

Orreaga – la vall on hi ha el ginebre

Tradicionalmente se ha traducido Roncesvalles como “valle de espinos”, y de esta interpretación procede la versión en euskera, Orreaga (lugar de enebros), seguramente deformación de un antiguo paraje de la zona llamado Orierriaga. Sin embargo, otras teorías dicen que tiene … Continua llegint

Publicat dins de Uncategorized