El poble del pont de Santa Quitèria

El puente de la Rabia es un paso del río Arga, muy cercano a la localidad navarra de Zubiri. La denominación Zubiri significa en euskera “el pueblo del puente”.1​ Se encuentra este puente en el Camino de Santiago Francés que da acceso a la población desde Roncesvalles.2​ Quizás fuera una vía pecuaria antaño, de la que ha quedado la tradición oral y el nombre: referencia a la propiedadContinua llegint “El poble del pont de Santa Quitèria”

Orreaga – la vall on hi ha el ginebre

Tradicionalmente se ha traducido Roncesvalles como “valle de espinos”, y de esta interpretación procede la versión en euskera, Orreaga (lugar de enebros), seguramente deformación de un antiguo paraje de la zona llamado Orierriaga. Sin embargo, otras teorías dicen que tiene su origen en Erro-zabal, “la llanura del Erro”, el valle al que permaneció íntimamente unidoContinua llegint “Orreaga – la vall on hi ha el ginebre”

ACTIVITATS D’ESTIU – Convocatòria reunió informativa

A les portes de la darrera reunió informativa sobre les activitats d’estiu, ens posem en contacte amb vosaltres per recordar-vos: . COLÒNIES I CAMPAMENTS reunió dissabte 15 de juny, a les 7 de la tarda, a la sala d’actes de La Salle Congrés, Cardenal Tedeschini, 50. . RUTA reunió dissabte 15 de juny, a lesContinua llegint “ACTIVITATS D’ESTIU – Convocatòria reunió informativa”

Activitats dissabte 1 de juny – degustació de pastissos i fi de curs

El proper dissabte serà el darrer d’aquest curs d’esplai, adjuntem les activitats que realitzarem a La Salle Congrés. El grup de grans també hi participaran, han fet la proposta d’activitats, es responsabilitzaran de les mateixes i portaran el servei del bar. Els diners que recullin els destinaran a la seva activitat d’estiu faran part delContinua llegint “Activitats dissabte 1 de juny – degustació de pastissos i fi de curs”